-
1 в ряде случаев
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ряде случаев
-
2 в ряде случаев
in a number of circumstances; rebus sic stantibusВ ряде случаев монополист может, по крайней мере, частично обойти проблему Коуза. — In a number of circumstances the monopolist can evade the Coase problem, at least partially.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > в ряде случаев
-
3 в ряде случаев
1) General subject: in certain cases, in some cases, In a number of instances, sometimes2) Makarov: in some instances -
4 в ряде случаев
prepos.gener. in einer Reihe von Fällen, in einigen Fällen -
5 в ряде случаев
-
6 в ряде случаев
-
7 в ряде случаев
gener. (muudel juhtudel, mõnikord, real juhtumeil, mõningatel juhtudel, mõnikord; mõnel puhul, vahete-vahel, aeg-ajalt) mõnel juhul -
8 в ряде случаев
prepos.gener. en mainte occasion, optionnellement, éventuellement (L'équipement nécessaire pour un système de protection comprend les composants suivants: un compresseur ; éventuellement, un système de refroidissement.) -
9 в ряде случаев
-
10 в ряде случаев
-
11 в ряде случаев
[см. тж. в некоторых случаях]In a number of (or some) cases (or instances) several satellites were sent to neighbouring orbits by one launch vehicle. -
12 в ряде случаев
-
13 в ряде случаев
-
14 в ряде случаев
در موارد نادري ، در حالات کمي ، بندرت -
15 что в ряде случаев
-
16 в ограниченном ряде случаев
General subject: in a limited number of casesУниверсальный русско-английский словарь > в ограниченном ряде случаев
-
17 в ряде случаев не перев.: вот как это надо делать
prepos.Diccionario universal ruso-español > в ряде случаев не перев.: вот как это надо делать
-
18 в ряде случаев при открытии были проведены ...
prepos.gener. con ocasión de la inauguración se celebraron...Diccionario universal ruso-español > в ряде случаев при открытии были проведены ...
-
19 в ряде случаев рисунок в красках
prepos.gener. dibujo en coloresDiccionario universal ruso-español > в ряде случаев рисунок в красках
-
20 что в ряде случаев
that in the number of casesДополнительный универсальный русско-английский словарь > что в ряде случаев
См. также в других словарях:
в ряде случаев — см. ряд; в зн. нареч. Иногда. Однако в ряде случаев вы неправы … Словарь многих выражений
Страхование от несчастных случаев — вид личного страхования. Предназначено для возмещения ущерба, вызванного потерей здоровья или смертью застрахованного[1]. Может осуществляться в групповой (например, страхование работников предприятия) и индивидуальной формах, а также в формах… … Википедия
Выявление психологических признаков серийности в ряде убийств — Заключается в использовании метода дифференцированного анализа операциональной и личностно смысловой (индивидуализирующей) сторон криминальной деятельности преступника для построения розыскных версий и определения причастности одного лица (группы … Энциклопедия современной юридической психологии
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
Использование голодомора в политических целях — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Политизация голода на Украине 1932-1933 годов — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Фальсификация голодоморной истории — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия